Sublime Text3を再インストールしたのでメモ。
まず、下記のリンクからダウンロードしてインストール。
日本語化する
Sublime Text3を起動し、メニューから「View」→「Show Console」をクリックして、画面下の入力エリアに下記をコピーして貼り付けてEnter。
import urllib.request,os; pf = 'Package Control.sublime-package'; ipp = sublime.installed_packages_path(); urllib.request.install_opener( urllib.request.build_opener( urllib.request.ProxyHandler()) ); open(os.path.join(ipp, pf), 'wb').write(urllib.request.urlopen( 'http://sublime.wbond.net/' + pf.replace(' ','%20')).read())
Shift+Command+Pで、出てきた入力エリアに「Install」と入力。
次、「japanize」と入力。日本語化ファイルが出てくるので、クリック。
FinderでUserフォルダ（ユーザー名）を開く。
「ライブラリ」→「Application Support」→「Sublime Text 3」「Packages」を開く。
「Packages」内に「Default」フォルダを作成する。
「Japanize」フォルダ内にある拡張子が「jp」のファイルを、さっき作った「Default」フォルダ内に全部コピーする。
コピーできたら「.jp」の部分を削除。
最後に、「Packages」→「Japanize」内の「Main.sublime-menu」ファイルを「User」フォルダ内にコピー。
以上で日本語化完了。